Neuigkeiten, Kurioses, Meinungen und andere Inhalte finden Sie hier. Folgen Sie uns auch in den sozialen Medien und erfahren Sie, was in der Welt von TETRAEPIK passiert. Wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen wollen, ein Thema vorschlagen möchten oder eine Frage haben, schreiben Sie uns im Chat oder per E-Mail an

Improving Communication to Increase Reach: The Importance of Software Localization

IT companies and Software Houses face the challenge of needing to expand their reach to international markets. A crucial factor in […]

Let’s Celebrate French Language Day and Embrace Francophonie

„Liberté, égalité, fraternité“ – rarely has a saying like this famous motto from the French Revolution been more adequate than today: […]


Steve Jobs, visionary co-founder of Apple Inc., once said, „The only way to do great work is to love what you […]

International Mother Language Day: Celebrating Linguistic Diversity

International Mother Language Day, observed globally on February 21, is a special occasion to recognize the importance of languages in preserving […]

2024 Trends in the IT World: What Companies Need to Know

The Information Technology (IT) industry is in constant evolution, and the trends for 2024 are no exception. IT companies that aim […]

Certifications – What are they and what are they good for?

This topic usually raises some questions. The certification of a translation is nothing more than the confirmation of the translator’s identity. […]

The translation process in 6 steps

If you think that „translation“ is merely the conversion of a word, sentence or text from one language into another, perhaps […]

‘K’ as in EPIK, Know-how or… „Kali“ aka Carlos

Full name: Carlos Alberto Vaz de Amaral Age: 49 Birthplace: Penalva do Castelo, Beira Alta Academic degree: Degree in Social Communication, […]

‘I’ as in EPIK, Interactivity or… Isabel

The article we have for you today is about a real music lover who cannot stay away from the radio even […]

Wissen Sie, was desenrascar ist?

Portugal-Kenner haben sicherlich schon vom fado gehört, dem portugiesischen Musikstil, der von saudade spricht  – 2 Wörter, die schwer in andere […]

‘P’ as in EPIK, Precision or… Paula

We start this month by introducing someone who does not like to be in the spotlight. „I don’t like to draw […]

6 tips for choosing the right translation agency

In the Age of Globalization we are currently living in, the ability to make ourselves understood in any other place in […]

‘E’ as in EPIK, Efficiency or… Elsa

Let us start the New Year – and consequently our trip in content sharing – talking about who we are and […]