Algunos de los clientes que depositan en nosotros toda su confianza:
Con más de diez años de experiencia, varias certificaciones de SAP y un premio en el área de la localización, nuestros clientes son quienes mejor pueden testimoniar la calidad de nuestro trabajo y quienes nos ayudan a… tener sentido:
SAP — It makes perfect sense to Run Simple
Veinte y un años tras su creación en 1972, SAP — Sistemas, Aplicaciones y Productos para Procesamiento de Datos, una gran empresa tecnológica alemana, entra en el mercado portugués. Su objetivo era llevar a cabo la revolución tecnológica. Lo ha logrado. Desde siempre ha estado a la vanguardia del mercado de Software y TI.
Actualmente, SAP tiene 425 000+ clientes, 18 000+ socios y 96 000 colaboradores, y TETRAEPIK tiene el honor de hacer parte de estas cifras y de participar, desde 1998, en la definición de este exitoso camino.
La innovación es su motivación, la eficiencia su objetivo, Run Simple su lema.
En nuestra opinión, it makes perfect sense to Run Simple.
Quise el destino que, en 2011, durante una mesa redonda sobre colaboración y cooperación realizada durante el Fórum SAP para socios, naciera entre varias empresas, incluyendo TETRAEPIK, el deseo de crear un grupo multilingüe y multicapacidades de empresas de traducción socias de la multinacional alemana.
Ese deseo, sembrado tres años antes, creó terreno fértil para la creación, el 9 de septiembre de 2014, de la empresa ASAP Globalizers, que reunía a esta altura seis socios SAP.
Crear vínculos y colaboraciones de valor, apostando en un grupo que ofreciera servicios de traducción y localización, además de creación de contenidos, por todo el mundo fue el objetivo inicial.
Valor comercial único: la experiencia y el know-how lingüístico en el ambiente SAP.
Ventaja comercial inequívoca: no somos un MLV tradicional, puesto que ofrecemos los mismos servicios, pero conseguimos mantener nuestra libertad e imagen individuales.
Actualmente, la red ASAP Globalizers se compone ya de 11 empresas, distribuidas por más de 20 países y con centenares de especialistas. El grupo creció, pero el enfoque sigue siendo lo mismo: estar presente en el mercado como proveedor polivalente, mediante las diversas áreas de especialización y los diferentes campos de actuación.
Todo, no sólo en un único lugar, sino en cualquier lugar —así somos nosotros—.
