La principal razón para la diferencia de precios practicados por las agencias tiene que ver con los servicios prestados. Algunas agencias funcionan como simples intermediarios, limitándose a enviar y recibir trabajo, muchas veces, de traductores sin cualificación. En TETRAEPIK, las traducciones las realizan traductores debidamente cualificados y con experiencia comprobada, y todas están sujetas a una revisión cuidada. El proceso de control de la calidad de las traducciones se aplica a cualquier proyecto, independientemente de la finalidad del producto traducido.