Para que podamos recoger los datos necesarios para responder posteriormente a su pedido, solicitamos que cumplimente los siguientes campos:
Elija el servicio*Traducción de documentosTraducción certificada o juradaTraducción de páginas webRevisión lingüísticaCoordinación y producción editorialTranscripciónSubtituladoRedacción técnicaTranscreaciónInterpretación simultáneaInterpretación consecutivaInterpretación susurradaInterpretación de enlaceInterpretación telefónicaLocalización de materiales de márketing y comunicaciónAsesoramiento lingüísticoTraducción y elaboración de materiales de aprendizaje virtualFormación lingüísticaSeguimiento escolar
Idioma(s) de origen
Idioma(s) meta*
Formato Original*
Formato de entrega*
Tema/área
Plazo de Entrega
DTP (Presentación conforme al original)SíNo
Para enviar el archivo o archivos a traducir, utilice el siguiente campo: (Si pretende enviar más de un archivo, por favor, envíelos comprimidos en un solo archivo, por ej. en formato .zip)
Por favor, proporcione información sobre el servicio solicitado. (máx. 750 carateres)
Tema/Área
DTP (apresentação conforme original)SíNo
Idioma(s) del documento*
ara enviar el archivo o archivos a traducir, utilice el siguiente campo: (Si pretende enviar más de un archivo, por favor, envíelos comprimidos en un solo archivo, por ej. en formato .zip)
\\\\
Descripción del proyecto*
Idioma(s) deseado(s)*
DTP – Presentación conforme al originalSíNo
Tema
Lugar*
Fecha(s)
Horarios previstos
Combinaciones lingüísticas (ej.: del portugués al inglés y del inglés al portugués)*
Necesidades especiales: grabación del trabajo de los intérpretes (voz de los intérpretes), visionado de vídeos, etc
Número de Participantes
EquipoSíNo
Horarios Previstos
Mensaje*
I acknowledge and authorise the processing of the personal data I have provided in this form (including the collection and storage thereof in a database) by TETRAEPIK – Tradução e Serviços Lda. (TETRAEPIK), Taxpayer Identification Number 504055771. The data shall be processed pursuant to the law in force, as part of the activities carried out by TETRAEPIK, for the purposes of providing the services (translation) contracted or to be contracted. The data provided is essential for the intended purpose. As Data Subject, I have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing and portability of my data. I may also withdraw consent given without such affecting prior processing performed under the consent given. To exercise a right, I shall contact TETRAEPIK via email at rgpd@tetraepik.com. The data collected may be stored by TETRAEPIK for as long as I maintain a business relationship with this company. I am aware that I may lodge a complaint regarding the use of my personal data with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD) *
I have read the Privacy Policy available on the website*
I also expressly consent to my email being used for marketing purposes, for example, to send newsletters, invitations and announcements by TETRAEPIK. I am aware that I may always withdraw consent without such affecting prior processing under the consent given. For this purpose, I shall contact TETRAEPIK via email at rgpd@tetraepik.com
*campos indispensables