Cet espace est réservé aux nouveautés, curiosités, articles d’opinion, parmi beaucoup d’autres informations. Si vous ne voulez pas être dépassé, restez attentif à notre blog ! Suivez-nous sur les réseaux sociaux, où vous pourrez être au courant de tout ce qui ce passe dans l’univers TETRAEPIK.

Si vous souhaitez donner votre avis, suggérer un thème que vous aimeriez voir abordé ou si vous avez besoin d’éclaircir un doute sur le Blog, parlez-nous via le chat ou envoyez un e-mail à

Improving Communication to Increase Reach: The Importance of Software Localization

IT companies and Software Houses face the challenge of needing to expand their reach to international markets. A crucial factor in […]

Célébrons la Journée de la langue française et embrassons la Francophonie

« Liberté, égalité, fraternité » – rarement un dicton comme ce célèbre slogan de la Révolution française n’a été plus adéquat […]


Steve Jobs, visionary co-founder of Apple Inc., once said, « The only way to do great work is to love what you […]

International Mother Language Day: Celebrating Linguistic Diversity

International Mother Language Day, observed globally on February 21, is a special occasion to recognize the importance of languages in preserving […]

2024 Trends in the IT World: What Companies Need to Know

The Information Technology (IT) industry is in constant evolution, and the trends for 2024 are no exception. IT companies that aim […]

Certifications – What are they and what are they good for?

This topic usually raises some questions. The certification of a translation is nothing more than the confirmation of the translator’s identity. […]

The translation process in 6 steps

If you think that « translation » is merely the conversion of a word, sentence or text from one language into another, perhaps […]

‘K’ as in EPIK, Know-how or… « Kali » aka Carlos

Full name: Carlos Alberto Vaz de Amaral Age: 49 Birthplace: Penalva do Castelo, Beira Alta Academic degree: Degree in Social Communication, […]

‘I’ as in EPIK, Interactivity or… Isabel

The article we have for you today is about a real music lover who cannot stay away from the radio even […]

‘P’ as in EPIK, Precision or… Paula

We start this month by introducing someone who does not like to be in the spotlight. « I don’t like to draw […]

6 tips for choosing the right translation agency

In the Age of Globalization we are currently living in, the ability to make ourselves understood in any other place in […]

‘E’ as in EPIK, Efficiency or… Elsa

Let us start the New Year – and consequently our trip in content sharing – talking about who we are and […]