Devis

Afin que nous puissions disposer des données nécessaires pour donner suite à votre demande, nous vous demandons de renseigner les champs suivants :

Formulaire de Commande

Tradução de documentos

Langue(s) de départ

Langue(s) d’arrivée*

Format original*

Format livraison*

Domaine

Délai de livraison

PAO (présentation conforme à l’original)OuiNon

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Tradução Certificada

Langue(s) de départ

Langue(s) d’arrivée*

Format original*

Format de livraison*

Domaine

Délai de livraison

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Tradução de Websites

Langue(s) de départ

Langue(s) d’arrivée*

Domaine

Délai de livraison

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Revisão Linguística

Format original*

Format de livraison*

Domaine

Délai de livraison

PAO (présentation conforme à l’original)OuiNon

Langue(s) du document*

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Coordenação e produção editorial

Description du projet*

Transcrição

Format original*

Format de livraison*

Domaine

Langue(s) du fichier*

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Legendagem

Langue(s) de départ

Langue(s) d’arrivée*

Format original*

Domaine

Délai de livraison

Envoi de la vidéo

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Escrita Técnica

Langue(s) souhaitée(s)*

Domaine

Délai de livraison

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Transcriação

Langue(s) de départ

Langue(s) d’arrivée*

Domaine

Délai de livraison

PAO (présentation conforme à l’original)OuiNon

Envoi du document

Pour envoyer le(s) fichier(s) à traduire, utilisez le champ suivant : (si vous désirez envoyer plus d’un fichier, veuillez les envoyer comprimés dans un unique fichier, par ex. au format .zip)

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Interpretação Simultânea

Thème/sujet

Lieu*

Date(s)

Horaires prévus

Combinations linguistiques (ex : du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais)*

Besoins spéciaux: enregistrement du travail des interprètes (voix des interprètes), visionnement de films, etc

Nombre de participants

Équipement audiovisuelNonOui

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Interpretação Consecutiva

Thème/sujet

Lieu*

Date(s)

Horaires prévus

Combinations linguistiques (ex : du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais)*

Besoins spéciaux : enregistrement du travail des interprètes (voix des interprètes), visionnement de films, etc

Nombre de participants

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Interpretação Murmurada

Thème/sujet

Lieu*

Date(s)

Horaires prévus

Combinations linguistiques (ex : du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais)*

Besoins spéciaux : enregistrement du travail des interprètes (voix des interprètes), visionnement de films, etc

Nombre de participants

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Interpretação de Acompanhamento

Thème/sujet

Lieu*

Date(s)

Horaires prévus

Combinations linguistiques (ex : du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais)*

Besoins spéciaux : enregistrement du travail des interprètes (voix des interprètes), visionnement de films, etc

Nombre de participants

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Interpretação ao Telefone

Thème/sujet

Lieu*

Date(s)

Combinations linguistiques (ex : du portugais vers l’anglais et de l’anglais vers le portugais)*

Veuillez nous fournir les informations concernant le service demandé. (max. 750 caractères)

Localização de Software e TI

Description du projet*

Localização de materias de Marketing e Comunicação

Description du projet*

Consultoria Linguística

Description du projet*

e-Learning

Message*

Formação Linguística

Message*

Explicações e acompanhamento escolar

Message*

I acknowledge and authorise the processing of the personal data I have provided in this form (including the collection and storage thereof in a database) by TETRAEPIK – Tradução e Serviços Lda. (TETRAEPIK), Taxpayer Identification Number 504055771. The data shall be processed pursuant to the law in force, as part of the activities carried out by TETRAEPIK, for the purposes of providing the services (translation) contracted or to be contracted. The data provided is essential for the intended purpose. As Data Subject, I have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing and portability of my data. I may also withdraw consent given without such affecting prior processing performed under the consent given. To exercise a right, I shall contact TETRAEPIK via email at rgpd@tetraepik.com. The data collected may be stored by TETRAEPIK for as long as I maintain a business relationship with this company. I am aware that I may lodge a complaint regarding the use of my personal data with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD) *

I have read the Privacy Policy available on the website*

I also expressly consent to my email being used for marketing purposes, for example, to send newsletters, invitations and announcements by TETRAEPIK. I am aware that I may always withdraw consent without such affecting prior processing under the consent given. For this purpose, I shall contact TETRAEPIK via email at rgpd@tetraepik.com

*required fields