Para que possamos recolher os dados necessários para responder posteriormente ao seu pedido, solicitamos o preenchimento dos seguintes campos:
Escolha o serviço*Tradução de documentosTradução certificadaTradução de websitesRevisão linguísticaCoordenação e produção editorialTranscriçãoLegendagemEscrita técnicaTranscriaçãoInterpretação simultâneaInterpretação consecutivaInterpretação murmuradaInterpretação de acompanhamentoInterpretação ao telefoneLocalização de software e TILocalização de materiais de marketing e comunicaçãoConsultoria linguísticae-LearningFormação linguísticaExplicações e acompanhamento escolar
Línguas de partida*
Línguas de chegada*
Formato Original*
Formato entrega*
Tema/Área
Prazo de Entrega
DTP (apresentação conforme original)SimNão
Para enviar os ficheiros a traduzir, utilize o campo seguinte: (Se pretender enviar mais de um ficheiro, por favor, envie-os comprimidos num só ficheiro, por ex. em formato .zip)
Por favor, forneça informação sobre o serviço pretendido. (máx. 750 carateres)
Línguas do documento*
Descrição do Projeto*
Línguas do Ficheiro*
Línguas pretendida*
Tema/Assunto
Local*
Data
Horários Previstos*
Combinações Linguísticas (ex: de Português para Inglês e de Inglês para Português)*
Necessidades Especiais: gravação do trabalho dos intérpretes (voz dos intérpretes), visionamento de filmes, etc
Número de Participantes
EquipamentoNãoSim
Horários Previstos
Combinações Linguísticas
Descrição do projeto*
Mensagem*
Tomei conhecimento e autorizo que os dados pessoais inseridos por mim neste formulário sejam tratados (incluindo a recolha e o armazenamento em base de dados) pela TETRAEPIK – Tradução e Serviços Lda, pessoa coletiva nº 504055771 Os dados são tratados nos termos da Lei em vigor, no âmbito das atividades da TETRAEPIK – Tradução e Serviços Lda, tendo em vista a prestação dos seus serviços (tradução) contratados ou a contratar. Os dados fornecidos são essenciais para os fins a que se destinam. Enquanto titular dos dados tenho o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição ao tratamento, bem como a portabilidade dos dados. Poderei também retirar o consentimento dado sem que tal afete o tratamento feito anteriormente ao abrigo do consentimento dado. Para o exercício de qualquer direito, deverei contactar a TETRAEPIK através do e-mail rgpd@tetraepik.com. Os dados recolhidos poderão ser conservados pela TETRAEPIK enquanto mantiver relações comerciais com a mesma. Tomei conhecimento que caso o pretenda poderei apresentar reclamação quanto à utilização dos meus dados pessoais junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados*
Declaro que li a política de privacidade presente no site*
Autorizo ainda expressamente que o meu e-mail possa ser utilizado para efeitos de marketing, como seja o envio de newsletters, convites e comunicados da TETRAEPIK – Tradução e Serviços Lda. Poderei sempre retirar este consentimento dado sem que tal afete o tratamento feito anteriormente ao abrigo do consentimento dado. Para o efeito, deverá contactar a TETRAEPIK através do e-mail rgpd@tetraepik.com
* campos de preenchimento obrigatório