Los servicios de TETRAEPIK están orientados a las necesidades específicas de cada cliente y todos los proyectos se gestionan de forma personalizada. Existe una colaboración estrecha del gestor de proyectos con el cliente durante y después de la realización de los proyectos, con el objetivo de asegurar rigor terminológico y consistencia en todas sus traducciones.