Os serviços da TETRAEPIK são orientados para as necessidades específicas de cada cliente e todos os projetos são geridos de forma personalizada. Existe uma colaboração estreita do gestor de projetos com o cliente durante e após a realização dos projetos, com o objetivo de assegurar rigor terminológico e consistência em todas as suas traduções.