Ci-dessous les clients qui nous font totalement confiance :
Forte de plus d’une décennie d’expérience, titulaire de diverses certifications SAP et d’un prix dans le domaine de la localisation, nos clients sont les mieux placés pour témoigner de la qualité de notre travail et pour nous aider à… avoir un sens :
SAP – It makes perfect sense to Run Simple
Vingt-et-un ans après avoir été fondé en 1972, le grand acteur technologique allemand SAP – Systèmes, Applications et Produits pour Gestion de Données entre sur le marché portugais. Il y est parvenu. Très tôt il a joué un rôle de premier rang sur le marché des logiciels et TI.
SAP somme actuellement plus de 425 000 clients, plus de 18 000 partenaires et 96 000 collaborateurs. Depuis 1998, TETRAEPIK a l’honneur de faire partie de ces chiffres et de participer au succès de ce chemin tracé.
L’innovation est sa motivation et l’efficacité son objectif. Run Simple est sa devise.
Selon nous, it makes perfect sense to Run Simple.
Le destin a voulu qu’en 2011, lors d’une table ronde sur la collaboration et coopération réalisée au cours d’un forum de discussions SAP entre partenaires, plusieurs entreprises, dont notamment TETRAEPIK, ont manifesté leur volonté de créer un groupe d’agences de traduction partenaires de la multinationale allemande, multilingue et doté d’un grand nombre de capacités.
Manifestée trois ans auparavant, cette volonté a fait son chemin pour créer l’entreprise ASAP Globalizers qui réunit alors 6 partenaires SAP, le 9 septembre 2014.
L’objectif premier étant de créer des liens et une collaboration de valeur, l’entreprise a parié sur un groupe qui fournit des services de traduction, localisation et création de contenus à travers le monde. L’objectif atteint : ASAP Globalizers réunit l’expérience locale à l’échelle globale.
La valeur commerciale est unique : l’expérience et le savoir-faire linguistique dans l’environnement SAP.
L’avantage commercial est clair : même si nous offrons les mêmes services, nous ne sommes pas un fournisseur multilingue, puisque nous arrivons à maintenir notre liberté et image individuelle.
Aujourd’hui le réseau ASAP Globalizers somme 11 agences éparpillées dans 20 pays et des centaines de spécialistes. Le groupe s’est agrandi, mais l’accent se maintient : être présent sur le marché comme fournisseur polyvalent grâce aux divers domaines de spécialisation et aux différents pôles d’actions.
Tout, non pas à un endroit, mais à n’importe quel endroit – c’est nous.
